1- De la place Painlev&eacute;, prendre la D 993 sur 100 m, puis passer sous le porche &agrave; gauche et continuer par le chemin empierr&eacute;. Emprunter la route &agrave; droite. A l&rsquo;entr&eacute;e du lacet, s&rsquo;engager tout droit sur le sentier et poursuivre par le chemin plus large qui ram&egrave;ne &agrave; la route. 2&ndash; Utiliser &agrave; droite le chemin empierr&eacute; qui contourne le rocher de Caylus . Au nord-est&nbsp; du rocher prendre le sentier qui s&rsquo;&eacute;l&egrave;ve peu &agrave; peu et surplombe la D 993 &agrave; droite. 3&ndash; Bifurquer &agrave; gauche sur le sentier du vallon parall&egrave;le &agrave; la D 50. Longer le ravin et le ruisseau de Nougayrolles par le chemin ombrag&eacute;. Laisser &agrave; droite le chemin d&rsquo;exploitation qui grimpe vers la cr&ecirc;te, et &agrave; gauche le chemin de Crassous. Apr&egrave;s la bergerie, le chemin s&rsquo;&eacute;largit et atteint une intersection. 4&ndash; Monter &agrave; gauche par le sentier dans le bois et d&eacute;boucher sur le plateau pr&egrave;s du dolmen de Tiergues. Rejoindre la D 250 la suivre sur la droite jusqu'au carrefour avec la D993. Prendre &agrave; droite le chemin moutonnier parrall&egrave;le &agrave; la route et gagner Tiergues. Prendre la rue &agrave; droite le long du cimeti&egrave;re et traverser le village. 5- Apr&egrave;s les derni&egrave;res, au calvaire, s&rsquo;engager sur le chemin en face bord&eacute; de murets et de haies. Utiliser une longue &laquo; bouissi&egrave;re &raquo; (chemin bord&eacute; de buis) qui se termine sur la cr&ecirc;te de la colline (vue sur Caylus et Saint-Affrique). Continuer par la cr&ecirc;te &agrave; travers les p&acirc;tures et les bosquets, longer une plantation de c&egrave;dres, puis descendre vers le rocher de Caylus en passant &agrave; gauche d&rsquo;une falaise. 3&ndash; Par l'itin&eacute;raire suivi &agrave; l'aller, retrouver le point de d&eacute;part.

Le rocher de Caylus, ancien si&egrave;ge d&rsquo;un ch&acirc;teau seigneurial, et le dolmen de Tiergues, remarquable m&eacute;galithe, sont les deux embl&egrave;mes de cette escapade au c&oelig;ur de la campagne saint-affricaine

Situ&eacute; dans le Parc naturel r&eacute;gional des Grands Causses, Saint-Affrique est une petite ville disposant de tous les services. L'Office de Tourisme se trouve 1 Boulevard Aristide Briand P&Eacute;RIODES D&rsquo;OUVERTURE&nbsp;: L&rsquo;Office de Tourisme est ouvert toute l&rsquo;ann&eacute;e, du lundi au vendredi de 9h00 &agrave; 12h et de 13h30 &agrave; 17h30 &nbsp;

OT du Pays de Roquefort et du St-Affricain (St-Affrique)

Ce rocher servit d'appui &agrave; la construction du ch&acirc;teau des comtes de Caylus au XI&egrave;me si&egrave;cle, dont il ne reste aucune trace aujourd'hui. Au pied du Rocher, &agrave; l'int&eacute;rieur de l'enceinte fortifi&eacute;e, &eacute;taient regroup&eacute; les maisons des serviteurs du ch&acirc;teau, formant de l'est &agrave; l'ouest une rue traversante.
Les habitants de Saint-Affrique s'&eacute;tant plaints du seigneur de Caylus aupr&egrave;s de Raimond VII, le ch&acirc;teau fut d&eacute;truit &agrave; la suite d'une rebellion en 1238 du comte de Caylus contre son suzerain Raymond VII, comte de Toulouse, marquis de Provence et de Gothie. Le mur d'enceinte a subsist&eacute; jusqu'au d&eacute;but du XIX&egrave;me si&egrave;cle : en 1808, le Conseil Municipal de Saint-Affrique le fit abattre pour empierrer la route de Tiergues, alors route imp&eacute;riale 99. Le rocher culmine &agrave; 519 m&egrave;tres.

Château des comtes de Caylus

Dolmen class&eacute; monument historique. Il fait parti de la vingtaine de dolmens recens&eacute;s, pas tous bien conserv&eacute;s. Ces dolmens ont &eacute;t&eacute; fouill&eacute;s au XX&egrave;me si&egrave;cle par Emile Cartailhac. le mobilier d&eacute;couvert lors de ces fouilles se trouve &eacute;parpill&eacute; &agrave; Rodez, &agrave; Toulouse....

Dolmen de Tiergues

Pédestre

Le dolmen de Tiergues

Le Naan : Petits pains fourrés de fromage ou nature, réalisés par nos mains chaque matin, sauront  faire voyager vos papilles ! Amateurs de viandes ou végétariens, il y en a pour tous les goûts !

So' Naan 

VENTE A EMPORTERCuisine maison avec les produits locaux (viande, fruits et légumes). Formules carnées ou végétariennes. Réservation conseillée. le midi sur place ou à emporter.La table du Lieu-Dit organise des repas le soir à emporter ainsi Que des tapas et des gâteaux d'anniversaire.

La Table du Lieu-Dit

Ambiance conviviale. Cuisine de qualité. Produits frais et cuisine "faite maison". Accent méditerranéen, cuisine du soleil... Belle terrasse d'été et salle climatisée. Formule déjeuner rapide et goûteuse et autres menus proposés.

La Table de Jean

Cuisine traditionnelle française et du terroir avec des plats autour de l'agneau, du Roquefort, Aligot / Saucisse et du Foie gras, boeuf.

Le Chat qui dort

Le nom de cette piste composée de virages relevés et de bosses fait référence aux mouvements de «flexion-poussée» effectués par une action combinée des bras et des jambes sur le vélo. Grâce à ce mouvement de pompage (« pump ») sur les creux et les bosses, on peut augmenter sa vitesse sans faire usage des pédales ( « track » signifiant piste en anglais).Cet équipement est en libre accès, adapté  à tous les niveaux de pratique, des plus petits en draisiennes jusqu'aux « riders » les plus aguerris. Cette piste s'inscrit dans le cadre d'un plan de développement des pratiques sportives urbaines en lien avec la voie verte.À 4 km d'ici, en empruntant la voie verte direction Vabres l'Abbaye, les adeptes de ce type de pratique pourront taquiner d'autres virages et bosses sur le skate park dans le parc de l'Évêché de Vabres-l'Abbaye.Règle de sécurité : tous les pratiquants tournent dans le même sens (pour éviter les collisions), port du casque et des protections obligatoire, les enfants de moins de 10 ans doivent être accompagné d'un adulte. Le Pumptrack n'est pas surveillé, Il convient de lire le règlement avant de s'élancer sur la piste.

Pumptrack

Retirez à l'accueil de l'Office de Tourisme le plan vous guidant dans la découverte de la ville en toute autonomie et à votre rythme !

Découverte du coeur de ville de Saint-Affrique

Restauration traditionnelle ou formule cafétéria pour les groupes. Bar avec terrasse. Piscine extérieure, espace de remise en forme. 3 salles de réunion de 15 à 150 personnes.MESURES COVID 19La sécurité de nos clients et de notre personnel reste notre priorité absolue. En réponse au coronavirus, nous avons pris des mesures de santé et de sécurité supplémentaires pour aider à assurer la sécurité de nos clients et employés :

Nous avons renforcé notre équipe du personnel de nettoyage et augmenté la fréquence de désinfection des chambres, zones communes, zones privées de l'hôtel et particulièrement les objets utilisés par tous (hall d'entrée, ascenseurs (non autorisé à ce jour), poignées de porte, toilettes Hall Réception, cartes de chambre, etc.).
•	Le personnel est actuellement formé afin d'empêcher la propagation du coronavirus à l'aide de nouvelles techniques de nettoyage et de désinfection adaptées à la situation actuelle.
•	Nous avons dotés nos travailleurs d'équipements de protection individuelle.

•	Nous utilisons des produits de nettoyage spécifiquement recommandés pour la désinfection du COVID 19. 
•	Le personnel d'étage n'assurera pas le ménage quotidien des chambres occupées afin qu'aucune personne ne pénètre dans votre chambre
•	Le linge de toilette en remplacement sera mis à disposition à la Réception si besoin

•	Nous avons mis à disposition de nos clients du gel désinfectant pour les mains dans le hall de la Réception et à chaque étage.

•	Votre badge de chambre a été désinfecté et mis sous enveloppe. A votre départ, merci de le déposer dans le bac prévu à cet effet dans le hall de la Réception

•	Les gestes barrières vous sont rappelés dans le Hall de la Réception et à chaque étage
•	Nous avons établi un marquage au sol dans le hall de la réception et un sens de circulation dans les étages.
•	Nous veillons aux distances de sécurité entre les clients.
Nous continuerons de veiller à ce que l'hygiène et la propreté soient notre priorité absolue tout au long de nos opérations et vous remercions de respecter les gestes barrières et la distance de sécurité (1,5 m).
Nous vous remercions pour votre confiance et vous souhaitons un bon séjour parmi nous !

Complexe hôtelier Cap Vert

Votre circuit sera composé de 4 étapes pour découvrir: - le dolmen de Tiergues,- le dolmen de Foncouverte,- le dolmen de Crassous,- la chapelle de Saint-Martin de Boussac et son magnifique point de vue. Comment vous procurer ce circuit ?- téléchargez le fichier "pdf" ci-dessous;- ou consultez la version interactive<a href="https://issuu.com/otroquefort/docs/circuitdesdolmens" target="_blank">en cliquant ici</a><a href="http://www.circuits-de-france.com/circuit-Saint-Affrique-Le-Circuit-des-dolmens-fr-8608.php" target="_blank">.</a>- ou encore rendez-vous à l'office de tourisme, nous vous donnerons le dépliant.

Circuit des dolmens

VENTE EN EMPORTER Avec un approvisionnement essentiellement en frais et local, une carte qui change toutes les semaines, le tout "fait maison".- Galettes au sarrasin - Crêpes, glaces artisanales et Café Gourmand Côté boissons : limonades artisanales et aveyronnaises, cidre bio et vin au verre et bière de l'Aubrac.Adresse recommandée par le Petit Futé en 2017, 2018 et 2019. Nouveau: Traiteur événementiel, sur commande verrines et pancakes en salé + et/ou sucré à emporter, et le fameux Gâteau de crêpes...!! La nouveauté 2021 : Burger et Frites Maison

L'instant Gourmand

LE 1837 est ouvert toute l'année ... toujours dans le respect des consignes sanitaires relatives au COVID-19 … et, en cette nouvelle année 2021, vous propose toujours des hébergements en appartement grand confort et 2 nouvelles formules en demi-pension & pension complète avec des petits-déjeuners et des repas directement servis dans votre appartement !Mariage réussi entre une famille Aveyronnaise amoureuse de sa région et un bâtiment de plus de 100 ans, venez vous mettre au vert et profiter pour une nuit ou pour une semaine de suites spacieuses et confortables (appartements entièrement équipés avec entre autres "cuisine équipée, coin repas, salon avec espace bureau, internet wifi gratuit, ..." pouvant accueillir de 1 à 6 personnes), des terrasses privées donnant sur un grand domaine verdoyant, d'un accès gratuit à l'ensemble des installations du 1837, d'une atmosphère unique... A deux pas du joli centre-ville de Saint-Affrique et de nombreux chemins de randonnées et de cyclisme, LE 1837 allie grands espaces, raffinement et services au coeur du Sud-Aveyron.En parlant de services, sachez que LE 1837 vous propose dorénavant des petits-déjeuners toujours à base de produits locaux sous forme de "paniers" déposés devant votre appartement. Et si vous avez l'habitude de passer en courant devant la cuisine équipée, et que vous ne souhaitez pas aller au Drive ou à l'épicerie du coin faire vos courses, nous pouvons également vous livrer des plateaux repas midi et soir : repas composés d'une entrée, d'un plat chaud, d'un dessert et d'une boisson Aveyronnaise de votre choix également servis en appartement !Venez vous ressourcer, profiter des choses simples de la vie : faire une sieste à l'ombre de notre parc, pique-niquer en famille au bord de la rivière, partir en balade, tout simplement vivre … tout en profitant des installations du 1837 (piscine couverte chauffée à débordement (piscine ouverte à partir du 01/04/2021), SPA avec hammam, sauna & 2 jacuzzi (fermés jusqu'à nouvel ordre), salle de cardio-training, salle de billard, …Réservez maintenant en toute tranquilité et payer plus tard en nous contactant au 05 65 97 63 30 ou à contact@le1837.fr 

On vous attend pour partager avec vous tous nos bons plans !

Résidence Le 1837

Pour fêter l'obtention de ses 4 étoiles, Le 1837 a ouvert les portes de son SPA aux non résidents. Dorénavant, profitez d'installations de standing à deux pas de chez vous ! Plusieurs formules vous seront proposées comme notamment : Formule L'instant détente : 2 h à 30 € par personne, ou 135 € le forfait nominatif de 10 x 1 heures (du lundi au samedi). Formule journée SPA : une après-midi de 14 h à 19 h à 45 € par personne (du lundi au vendredi). Est inclus dans chaque formule l'accès à la piscine couverte chauffée à débordement (fermée les 3 premiers mois de l'année), au SPA avec sauna, hammam et 2 jacuzzis, à la salle de cardio-training. Le 1837 mettra à votre disposition peignoir et drap de bain. N'hésitez pas à contacter LE 1837 au 05 65 97 63 30 pour réserver votre créneau horaire (hors période mi juillet mi août). Le 1837 pourra également vous communiquer une carte des soins : soins du corps et du visage en supplément réalisables sur RDV dans l'une des cabines single ou couple. Alors n'attendez pas si vous voulez profiter ou faire profiter des installations du 1837 !

Spa "Le 1837"

En été, venez découvrir Saint-Affrique Plage et son aire de baignade aménagée avec du sable, sur les bords de la Sorgue. Accès interdit aux chiens, même tenus en laisse.La baignade dans la rivière est surveillée du mardi au dimanche de 15h à 19h.

Base Naturelle de Loisirs de La Gravière

Terrasse bois et espace engazonné avec bains de soleil.Activités : aquagym, vel'eau, aquafitness, bébé nageur, jardin aquatique, école de l'eau, aquaphobie.

Centre Nautique Intercommunal

Cuisine intégrée, frigo-congélateur, télévision, micro-ondes, canapé convertible. 1 chambre (1 lit 140). Salle d'eau/WC. Salon de jardin, parking privé. Taxe de séjour comprise et lave-linge collectif. Chauffage central au fioul.

Mr et Mme Germain Guyreaud

Petite maison sur 4 niveaux au fond d'une impasse, au calme avec vue sur les collines. Elle dispose d'un local à vélo en rez de rue et se compose : - 1er étage: Entrée, cuisine et coin repas - 2ème étage :salon, salle d'eau et wc. - 3ème étage : un hall et 1 chambre avec un lit 140- 4ème étage: une chambre sur mézzanine avec 1 lit 160, plus un coin bureau. Refait à neuf, style comtemporain. En raison de l'architecture ce gite n'est pas compatible pour les personnes à mobilité réduite et/ou enfants en bas âge. Les animaux ne sont acceptés, gîte non fumeur, possibilité de location de linge de toilette.

Geneviève Portales

Gite d'environ 60m², capacité de couchage de 4 personnes avec possibilité banquette très confortable (70cm) pouvant servir de coin salon ou couchage pour un enfant.Une chambre avec un lit de 140, une salle d'eau avec douche italienne, lavabo et WC.Dans la pièce à vivre, un coin salon avec canapé convertible 2 places (160  très confort), TV. Coin salle à manger avec cuisine américaine plan de travail/bar, équipée d'un  lave-vaisselle, réfrigérateur, petit congélateur, petit four, cafetière, toasteur, plaques électriques et gaz...Cour privative avec abris/tonnelle, barbecue et table de jardin pour les repas, chaises longues pour la sieste.Lave-linge dans une pièce indépendante accessible aux deux gites avec table et fer à repasser.Jeux de badminton, pétanque, VTT, toboggan, trampoline, ping pong, piscine chauffée exclusivement réservée aux résidents des gîtes et aux propriétaires.Nombreux chemins de randonnées pédestres ou équestres au départ du Domaine (visite de cazelles, dolmens etc.).

Domaine de Nougayrolles : Gîte Les Hortensias

"Dans son écrin de sept collines, au coeur des avant-causses, Saint-Affrique se déploie sur les rives de la Sorgues. Du Moyen-Age à l'ère industrielle, l'Histoire y a laissé son empreinte, tant au travers du patrimoine bâti que d'indices plus discrets. Cette Histoire se laisse déchiffrer au gré de la promenade. Ville de milieu rural Saint-Affrique s'appuie sur ses traditions d'inventivité et de résistance pour maintenir toute sa vitalité! Aussi sympathique que son surnom, la Vilotte, Saint-Affrique vous accueille. Soyez les bienvenus!" Application gratuite « Balades des Grands Causses » disponible sur iOS ou Android Durée de la balade: entre 1h30 et 2h

Balade numérique à Saint-Affrique

Cette cuisine fait la part belle au fait maison mettant en valeur les produits de qualité de notre terroir aveyronnais. Vous pourrez ainsi vous laisser tenter par le moelleux au roquefort, le veau aveyronnais ou encore le gigot d'agneau accompagné de son aligot.

Restaurant Le Pont Neuf

Complexe comportant un hôtel 3 étoiles, des résidences économiques et collectives, une restauration traditionnelle ou formule cafétéria, 3 salles de réunion. Bar avec terrasse. Piscine extérieure, espace de remise en forme. Wifi gratuit, au bar de l'hôtel et dans la résidence "Pays de Roquefort".MESURES COVID 19 La sécurité de nos clients et de notre personnel reste notre priorité absolue. En réponse au coronavirus, nous avons pris des mesures de santé et de sécurité supplémentaires pour aider à assurer la sécurité de nos clients et employés :

Nous avons renforcé notre équipe du personnel de nettoyage et augmenté la fréquence de désinfection des chambres, zones communes, zones privées de l'hôtel et particulièrement les objets utilisés par tous (hall d'entrée, ascenseurs (non autorisé à ce jour), poignées de porte, toilettes Hall Réception, cartes de chambre, etc.).
•	Le personnel est actuellement formé afin d'empêcher la propagation du coronavirus à l'aide de nouvelles techniques de nettoyage et de désinfection adaptées à la situation actuelle.
•	Nous avons dotés nos travailleurs d'équipements de protection individuelle.

•	Nous utilisons des produits de nettoyage spécifiquement recommandés pour la désinfection du COVID 19. 
•	Le personnel d'étage n'assurera pas le ménage quotidien des chambres occupées afin qu'aucune personne ne pénètre dans votre chambre
•	Le linge de toilette en remplacement sera mis à disposition à la Réception si besoin

•	Nous avons mis à disposition de nos clients du gel désinfectant pour les mains dans le hall de la Réception et à chaque étage.

•	Votre badge de chambre a été désinfecté et mis sous enveloppe. A votre départ, merci de le déposer dans le bac prévu à cet effet dans le hall de la Réception

•	Les gestes barrières vous sont rappelés dans le Hall de la Réception et à chaque étage
•	Nous avons établi un marquage au sol dans le hall de la réception et un sens de circulation dans les étages.
•	Nous veillons aux distances de sécurité entre les clients.
Nous continuerons de veiller à ce que l'hygiène et la propreté soient notre priorité absolue tout au long de nos opérations et vous remercions de respecter les gestes barrières et la distance de sécurité (1,5 m).
Nous vous remercions pour votre confiance et vous souhaitons un bon séjour parmi nous !

Complexe hôtelier Cap Vert - Résidences économiques et collectives

La Maison de la Mémoire du Pays Saint-Affricain collecte, conserve et met en valeur le patrimoine saint-affricain sous toutes ses formes. Vous y découvrirez : - Un étage d'expositions temporaires renouvelées tout au long de l'année pour découvrir le patrimoine et la culture du Sud-Aveyron. - Un musée de société pour une balade dans le temps à la découverte du travail et de la vie quotidienne locale au fil des cinq salles. La Maison de la Mémoire c'est aussi le service des archives municipales, une bibliothèque de travail et d'études régionales, et un lieu d'animations pour petits et grands (plus d'informations sur le site www.saintaffrique.com).

Maison de la Mémoire du Pays Saint-Affricain

MENU SPECIAL "Fête des Mères" : Dimanche 30/05/2021contactez nous au 05 65 98 23 41 pour réserver ! Venez découvrir notre cuisine de terroir aux accents du Roquefort dans un cadre tendance et raffiné. Soucieux d'offrir une cuisine de qualité, notre chef prépare des produits "made in Aveyron". Vous passerez un agréable moment dans notre restaurant !

La Pièce de Boeuf

Les marionnettes de Chine ont avant tout une vocation rituelle.Leurs représentations sont adressées en premier lieu au ciel, puis aux hommes. Elles ont le pouvoir d'éloigner les démons et d'attirer les bénédictions divines.Leur rôle de divertissement, toujours secondaire, est aussi prétexte à "l'éducation populaire". Impassibles et secrètes, elles vous attendent. Venez découvrir leurs mystères et leurs incroyables histoires. Port du masque obligatoire.

Musée de la Marionnette

Gite d'environ 60m², capacité de couchage 6 personnes, une chambre avec un lit de 140 avec accès à une salle d'eau (grande douche, lavabo, WC).Dans la pièce à vivre coin salon avec TV, banquette très confort, et un canapé convertible 2 places très confort.Coin salle à manger donnant sur une cuisine américaine séparée par un plan de travail/bar équipée d'un lave-vaisselle, réfrigérateur, petit congélateur, petit four, cafetière, toasteur, plaques électriques et gaz, etc.Mezzanine avec 2 lits de 90 (idéal pour enfants ou ados).Cour privative avec abris/tonnelle, barbecue et table de jardin pour les repas, chaises longues pour la sieste donnant sur une vue exceptionnellement dégagée.Lave-linge dans une pièce indépendante accessible aux deux gites avec table et fer à repasser.Jeux de badminton, pétanque, VTT, toboggan, trampoline, ping pong, piscine chauffée exclusivement réservée aux résidents des gîtes et aux propriétaires.Nombreux chemins de randonnées pédestres ou équestres au départ du Domaine (visite de cazelles, dolmens, etc.).

Domaine de Nougayrolles : Gîte Les Lavandes 

Appartement de 2 pièces principales au 1 étage d'un petit immeuble seul sur le pallier. Nombreuses activités sportives et de pleins air, randonnées, pêche aérodrome et vol en planeur. Parkings public à proximité, tout services à 5 minutes maximum a pied.

C'est beau, c'est bon, c'est l'Aveyron 

Hôtel Restaurant Le Pont Neuf

Proche de Millau avec son Viaduc, en plein coeur du Parc Naturel du Grand Causses , Micropolis la cité des insectes, Caves deRoquefort ,Cirque de Navacelle,les Lacs du Levézou ,le Larzac ,les Gorges du Tarn ,Abaye de Sylvanès, Reptilarium du Larzac,Albi patrimoine de l'Unesco, Rodez et le musée Soulages ......... etc.Activités sportives:Vol libre ,Saut à l'élastique ,V T T, Escalades ,Pèche.1 Cuisine comprenant:- Réfrigérateur : Freezer- Four électrique- Plaque de cuisson gaz- Four micro onde- Cafetière électrique, grille-pain, toute la vaisselle pour cuisiner - Lave vaisselle 2 Chambres avec 2 lits en 140 armoire et chevet à l'étage et 1 chambres avec 2 lits en 90. 1 Salle d'eau ,avec douche cabine et 2 wc séparés.Tout ceci au 1 er étage d'une maison , comprenant également du terrain et de l'espace pour vos enfants

Maison proche centre ville 

Appartement 35m2 neuf en rez-de-chaussée de villa dans lotissement calme exposé plein sud.L'appartement est composé d'un salon avec clic-clac /cuisine ouverte équipée (frigo, four, plaques, micro onde, grille-pain, cafetière...) ainsi qu'une suite avec salle de bain et rangements, linges fournis. WC indépendant.Petite terrasse privée.3 minutes du centre-ville de St Affrique.

Chez Anthony 

Produits frais et locaux, le tout fait maison, laissez-vous tenter et faite découvrir à vos papilles de bons petits plats dans une ambiance Jazzy/lounge.

L'Hortus 

Pause café vous propose des formules midi, composez votre repas à l'aide de notre carte : Croque monsieur, galette sarrasin( sans gluten), burger, bruschetta, tenders, salade composée avec produits du terroir, beignet de calamars avec son aïoli maison, entrecôte, magret de cannard, aligot/saucisse, truffade, farçous... Tous nos plats sont accompagnés de frites et/ou salade